Le dossier du numéro 11 du Préau des collines est consacré à Pierre Bergounioux.

Sommaire : à propos de Pierre Bergounioux Jacques Réda, Jean-Paul Michel, Tristan Hordé, François Bon, Inédit de Pierre Bergounioux, Entretien : Pierre et Gabriel Bergounioux, Extraits des principaux livres de Pierre Bergounioux - Cahier iconographique, Bibliographie, Biographie.

écrire la peinture ? Jean-Baptiste Para, Mathieu Bénézet, Denis Martin, Philippe Hélénon, Jean-Paul Michel, Ana Marques Gastão, Nuno Júdice, Jacques Le Scanff, Paul Louis Rossi, Gastão Cruz, Emmanuel Moses.

Mais aussi des contributions importantes de : Michel Butor, Geneviève Huttin, Jean-Paul Michel, Esther Tellermann, Bernard Noël, Christophe Marchand-Kiss, Valérie Rouzeau, Christiane Veschambre, Marcel Cohen, Marilyn Hacker, Marie Etienne, Hugo Pradelle, Lilianne Giraudon, Jean-Yves Reuzeau, Seyhmus Dagtekin, Carole Florentin, Florence Pazzottu, Sophie Loizeau, Sandra Moussempès, Gabrielle Althen, Eric Maclos, Jean-Paul Bota, Michel Deguy.

Gros plan sur Jean-Paul Michel. Des inédits, deux entretiens dont l’un, récent, avec son traducteur en Arabe, Lahouari Ghazzali, multiples témoignages d’amitié. Très dense, ce numéro du Préau des collines dresse un portrait fouillé du poète et éditeur – rappeler la beauté des livres des éditions William Blake & Co. Très jeune, il savait choisir ses copains : Michon, Bergougnioux, eux aussi au lycée de Brive ! Et bien d’autres. Les affinités avec les merveilleux Jean Vodaine et Mohammed Khaïr-Eddine. Insoumission fondamentale et inactualité de la poésie sont au cœur de ce collectif de mots, fervents souvent, en rapport avec le lyrisme brisé de Jean-Paul Michel, qui « écrit avec des ciseaux », Des années 1970 à aujourd’hui, une même radicalité de ton et un devoir de penser sans renoncer brûlent dans les mots du poète, philosophe de formation. « Pourquoi y a-t-il de la technique ? Parce qu’il y a du possible. Pourquoi y a-t-il de l’art ? Parce qu’il y a de l’impossible. » Claudine Galea

Le Préau des collines N° 10 L’atelier de Jean-Paul Michel 360 p., 22 euros ISBN 978-2-36039-020-5

Après chaque page Le plus souvent la vie vivote en nous. Mais parfois quelque chose fait trembler les plaques sismiques sous-jacentes de ce petit-vivre : une odeur, un désespoir, des cerises, une attente, l’oscillation d’une herbe, une lecture, septembre, un chant. Après chaque page recueille certains des textes qui font irruption lorsque la “Vie traverse notre vivable et notre vécu” (Gilles Deleuze). Poèmes en prose - à l’exception d’un seul dont les intermittences de lumière obligent à trouer la page d’un autre rythme. Des photos de Juliette Agnel, et de Dominique Cartelier, ont été, pour deux d’entre eux, les envoyés de cette présence, parfois aussi incompréhensible, difficilement acceptable, que celle d’une annonciation. 40 pages, format 14 x 22 cm, ISBN 978-2-36 039-032-89, 10 euros.

Passagères Lorsqu’on est chassé de ce qui nous tenait lieu de lieu - d’un amour, du regard sur nous d’un amour qui nous fait croire à notre cohérence - on devient passagère. Passagère des jours et des nuits dont la succession n’est plus sûre, passagère des lieux, démultipliés par l’errance, que l’on traverse. Et traversé aussi par les voix passagères engouffrées dans notre être poreux. Écrire alors c’est tenter de redonner lieu, durée et forme à cette âme dépecée au moment même où il n’y a plus ni récit, ni sol, ni architecture possibles. Expérience finalement passagère pour celle qui, un jour, accepte de s’arrêter devant le pesant et immobile animal, son « bœuf », dont elle se découvre l’hôte. Et pour « sentir dans la paume des deux mains jointes le poids de ce qui vient de se vivre ». 120 pages, format 14 x 22 cm, ISBN 978-2-36 039-008-3, 12 euros.

Cette année nous partageons un stand avec William Blake & Co, un bonheur ! Un bonheur aussi de vous présenter nos nouveaux livres, Christiane Veschambre : Après chaque page : des textes ciselés sur les photos de Dominique Cartelier et de Juliette Agnel : Le plus souvent la vie vivote en nous. Mais parfois quelque chose fait trembler les plaques sismiques sous-jacentes de ce petit-vivre : une odeur, un désespoir, des cerises, une attente, l’oscillation d’une herbe, une lecture, septembre, un chant.

Cavalier qui penche de Geneviève Huttin ; « Ils étaient arrivés les uns après les autres, ceux qui habitaient tout près, en voisins, les mêmes costumes noir bleu, les mêmes cheveux blancs, la raie sur le côté, une femme blonde et très belle pleurait… poème-prose-récit éclaté, étrange et saisissant.

Et les villes marchés dites, écrites par Jean-Paul Bota dans : Usage de cendre précédé de feuillets du Midi.

Au-delà de ces villes l’important numéro 11 de la revue éponyme consacrée en grande partie à Pierre Bergounioux mais aussi avec Gabriel Bergounioux, François Bon, Tristan Hordé, Jean-Paul Michel, Jacques Réda. Mathieu Bénézet, Gastão Cruz, Ana Marques Gastão, Philippe Hélénon, Nuno Júdice, Jacques le Scanff, Denis Martin, Emmanuel Moses, Jean-Baptiste Para, Paul Louis Rossi. Gabrielle Althen, Jean-Paul Bota, Michel Butor, Marcel Cohen, Seyhmus Dagtekin, Michel Deguy, Marie Etienne, Carole Florentin, Liliane Giraudon, Marilyn Hacker, Geneviève Huttin, Sophie Loizeau, Éric Maclos, Christophe Marchand-Kiss, Jean-Paul Michel, Sandra Moussempès, Bernard Noël, Florence Pazzottu, Hugo Pradelle, Jean-Yves Reuzeau, Valérie Rouzeau, Esther Tellermann et Christiane Veschambre.